Page Builder Sandwich - en to es_ES translation catalogue (194 entries)

en: Missing parameters. Please contact the admin.
es_ES: Faltan parámetros. Por favor, póngase en contacto con el administrador.

en: Security error, please refresh the page and try again.
es_ES: Error de seguridad, por favor, actualice la página y vuelva a intentarlo.

en: Missing newsletter settings. Please contact the admin.
es_ES: Hace falta la configuración del boletín. Por favor, póngase en contacto con el administrador.

en: Invalid email address.
es_ES: Correo electrónico no válido.

en: Invalid newsletter settings. Please contact the admin.
es_ES: Configuración del boletín inválida. Por favor, póngase en contacto con el administrador.

en: MailPoet plugin not found. Please contact the admin.
es_ES: Plugin MailPoet no encontrado. Por favor, póngase en contacto con el administrador.

en: Email address is already subscribed.
es_ES: El correo electrónico ya está suscrito.

en: Something went wrong. Please contact the admin.
es_ES: Algo salió mal. Por favor, póngase en contacto con el administrador.

en: — Select Sidebar —
es_ES: — Seleccionar Barra Lateral —

en: Uploaded Icons
es_ES: Íconos Actualizados

en: Visit this %s in your front-end to begin editing.
es_ES: Visitar este %s en su front-end para comenzar a editar.

en: Edit with Page Builder Sandwich
es_ES: Editar con Page Builder Sandwich

en: Page Builder Sandwich Important Update Notice
es_ES: Aviso importante de actualización de Page Builder Sandwich

en: Page Builder Sandwich has been completely re-written and is now <strong>a frontend page builder</strong>! Your content will need to be migrated to the new system for it to work correctly.
es_ES: Page Builder Sandwich ha sido re-escrito completamente y ahora es un ¡<strong>Creador de Páginas Frontend</strong>! Su contenido necesitará ser integrado al nuevo sistema para que funcione correctamente.

en: This migration process will adjust the old column structure into the new one on %d affected post(s)/page(s). Make sure to back up your site data first before proceeding.
es_ES: El proceso de migración adjustará la estructura de la columna vieja en una nueva en las %d entrada(s)/página(s). Aseguráte de respaldar la información de tu sitio antes de proceder.

en: Start the migration process
es_ES: Iniciar el proceso de migración

en: Learn More About Premium
es_ES: Aprender más acerca de Premium

en: Cancel
es_ES: Cancelar

en: Source
es_ES: Fuente

en: Save HTML
es_ES: Guardar HTML

en: Change Icon
es_ES: Cambiar Ícono

en: Subscribe
es_ES: Suscribir

en: Get the Premium Plugin to get more tools and features
es_ES: Obtén la versión Premium para obtener más herramientas y características

en: Newsletter
es_ES: Boletín

en: Success Message
es_ES: Mensaje de conclusión exitosa

en: Thank you for subscribing!
es_ES: !Gracias por suscribirse!

en: Newsletter Service
es_ES: Servicio de boletín

en: Newsletter Settings
es_ES: Configuración del boletín

en: MailChimp API Key
es_ES: Clave del API de MailChimp

en: Get your MailChimp API Key
es_ES: Obtenga su clave de API de MailChimp

en: MailChimp List Key
es_ES: Clave de la lista de MailChimp

en: Get your MailChimp List Key
es_ES: Obtenga su clave de la lista de MailChimp

en: AWeber List ID
es_ES: Número ID de su lista de AWeber

en: Get your AWeber List ID
es_ES: Obtenga su número ID de su lista de AWeber

en: MailPoet List
es_ES: Lista de MailPoet

en: %s Widget Properties
es_ES: %s Propiedades del Widget

en: Add a sidebar or widget area
es_ES: Agregar una barra lateral o una área de widgets

en: Select a Sidebar
es_ES: Seleccionar una barra lateral

en: Add a WordPress widget
es_ES: Agregar un widget de WordPress

en: No attributes or content detected
es_ES: Ningún atributo o contenido detectado

en: %s Properties
es_ES: %s Propiedades

en: Options are detected from usage of this shortcode
es_ES: La opciones son detectadas del uso de este "shortcode"

en: Note: If the element doesn't show up, you may need to refresh the page.
es_ES: Nota: si un elemento no aparece, deberías refrescar la página.

en: Communication error, please refresh the page and try again
es_ES: Error de comunicación, por favor refresque la página e intente de nuevo

en: None
es_ES: Ninguna

en: Edit %s
es_ES: Editar %s

en: Link
es_ES: Enlace

en: Button Color
es_ES: Color del botón

en: Button Text Color
es_ES: Color del texto del botón

en: Vertical Padding
es_ES: Relleno vertical

en: Horizontal Padding
es_ES: Relleno horizontal

en: Choose Button Icon
es_ES: Escoja el ícono del botón

en: Button Icon
es_ES: Ícono del botón

en: Use Icon
es_ES: Usar ícono

en: Icon Color
es_ES: Color del  ícono

en: Carousel
es_ES: Carrusel

en: Icon Size
es_ES: Tamaño del ícono

en: Full-Width
es_ES: Ancho total

en: Normal Width
es_ES: Ancho normal

en: Full-Height
es_ES: Altura total

en: Automatic Height
es_ES: Altura automática

en: Move Slide Left
es_ES: Mover la diapositiva a la izquierda

en: Slides
es_ES: Diapositivas

en: Move Slide Right
es_ES: Mover la diapositiva a la derecha

en: Remove %s
es_ES:  Remover %s

en: Slide
es_ES: Diapositiva

en: Add %s
es_ES: Agregar %s

en: Clone %s
es_ES: Clonar %s

en: Bullet Color
es_ES: Color de la viñeta

en: Bullets
es_ES: Viñetas

en: Bullet Location
es_ES: Lugar de la viñeta

en: Slide Delay
es_ES: Retraso de la diapositiva

en: Embed
es_ES: Insertar

en: Delete %s
es_ES: Borrar  %s

en: Row Width
es_ES: Ancho de la fila

en: Full-Width Retained Content Width
es_ES: El ancho total conserva el ancho del contenido

en: Background Color
es_ES: Color del fondo

en: Background
es_ES: Fondo

en: Background Image
es_ES: Imágen de fondo

en: Vertical Column Alignment
es_ES: Alineación de la columna vertical

en: Alignment
es_ES: Alineación

en: Vertical Content Alignment
es_ES: Alineación del contenido vertical

en: Horizontal Content Alignment
es_ES: Alineación del contenido horizontal

en: Column
es_ES: Columna

en: Clear All Row Styles
es_ES: Borrar todos los estilos de la fila

en: Row
es_ES: Fila

en: Clear All Column Styles
es_ES: Borrar todos los estilos de la columna

en: Border Color
es_ES: Color del borde

en: Borders
es_ES: Bordes

en: Solid
es_ES: Sólido

en: Dashed
es_ES: Línea discontinuada

en: Dotted
es_ES: Punteado

en: Border Style
es_ES: Estilo del borde

en: Border Thickness
es_ES: Grosor del borde

en: Border Radius
es_ES: Borde redondeado

en: Convert to %s
es_ES: Convertir a  %s

en: 1 Column
es_ES: 1 Columna

en: Change %s
es_ES: Cambiar %s

en: Columns
es_ES: Columnas

en: Even %d Columns
es_ES: Columnas %d iguales

en: Uneven %d Columns
es_ES: Columnas %d desiguales

en: Spacing
es_ES: Espaciado

en: Column Width
es_ES: Ancho de la columna

en: Column Gap
es_ES: Separación de la columna

en: Custom Class
es_ES: Personalizar clase

en: Custom ID
es_ES: Personalizar ID

en: Advanced
es_ES: Avanzado

en: Choose Icon
es_ES: Escoger ícono

en: Padding
es_ES: Relleno

en: Icon
es_ES: Ícono

en: Width
es_ES: Ancho

en: Tooltip
es_ES: Descripción emergente

en: Tooltip Location
es_ES: Lugar de la descripción emergente

en: Toggle %s
es_ES: Cambiar %s

en: Shadow
es_ES: Sombra

en: Text Color
es_ES: Color del texto

en: Text Alignment
es_ES: Alineación del texto

en: Border
es_ES: Borde

en: All Sides
es_ES: Todos los lados

en: Top & Bottom
es_ES: Superior & Inferior

en: Left & Right
es_ES: Izquierda & Derecha

en: Top
es_ES: Superior

en: Right
es_ES: Derecha

en: Bottom
es_ES: Inferior

en: Left
es_ES: Izquierda

en: Colors
es_ES: Colores

en: Placeholder Color
es_ES: Color del marcador

en: Bullet Icon
es_ES: Ícono de la viñeta

en: Reset %s
es_ES: Restablecer %s

en: Choose %s
es_ES: Escoger %s

en: Use As Bullet
es_ES: Usar como viñeta

en: Font Size
es_ES: Tamaño de la fuente

en: Increase %s
es_ES: Incrementar %s

en: Decrease %s
es_ES: Disminuir %s

en: Heading %d
es_ES: Encabezado

en: Horizontal Rule
es_ES: Regla horizontal

en: Insert %s
es_ES: Insertar %s

en: Line Height
es_ES: Alto de la línea

en: Text Formatting
es_ES: Formato del texto

en: Change Type
es_ES: Cambiar el tipo

en: Elements
es_ES: Elementos

en: Rows & Columns
es_ES: Filas & Columnas

en: Pre-Designed Sections
es_ES: Secciones pre-diseñadas

en: Margin
es_ES: Márgen

en: Blockquote
es_ES: Cita

en: Button
es_ES: Botón

en: Clear Formatting
es_ES: Borrar formatos

en: Code
es_ES: Código

en: %s Column
es_ES: %s Columna

en: %s Columns
es_ES: %s Columnas

en: Add a %s-Column Row
es_ES: Agregar una %s  a la fila de la Columna

en: Add an N-Column Row
es_ES: Agregar una fila de la Columna N

en: Justify
es_ES: Justificado

en: Newsletter Signup Form
es_ES: Formulario de inscripción al boletín

en: Table
es_ES: Tabla

en: Insert Shortcode
es_ES: Insertar shortcode

en: Undo
es_ES: Deshacer

en: Redo
es_ES: Rehacer

en: Sidebar or Widget Area
es_ES: Área de widgets o barra lateral

en: Sidebar
es_ES: Barra lateral

en: Strikethrough
es_ES: Tachado

en: More Tools
es_ES: Más herramientas

en: Less Tools
es_ES: Menos herramientas

en: Underline
es_ES: Subrayado

en: Uppercase
es_ES: Mayúsculas

en: Reset Case
es_ES: Restablecer caso

en: Align left
es_ES: Alinear a la izquierda

en: Align center
es_ES: Alinear al centro

en: Align right
es_ES: Alinear a la derecha

en: Edit
es_ES: Editar

en: Align None
es_ES: Alinear a ningún lado

en: Insert Design
es_ES: Insertar diseño

en: Insert Content
es_ES: Insertar contenido

en: Visit Link
es_ES: Visitar el enlace

en: Unlink
es_ES: Desenlazar

en: Clone
es_ES: Clonar

en: Remove
es_ES: Remover

en: Next
es_ES: Siguiente

en: Close
es_ES: Cerrar

en: Select Image
es_ES: Seleccionar imágen

en: Use Selected Image
es_ES: Usar imágen seleccionada

en: Your email address
es_ES: Tu correo electrónico

en: Please turn on your admin toolbar from your user profile in order for Page Builder Sandwich to work correctly.
es_ES: Por favor activar la barra del administrador en tu perfil de usuario para que Page Builder Sandwich funcione correctamente

en: There are errors on this page that may affect Page Builder Sandwich from working correctly. Please check the browser's console for the errors. These would need to be fixed first. Please contact the theme/plugin author
es_ES: Hay errores en esta página que pueden afectar el correcto funcionamiento de Page Builder Sandwich. Por favor revisa los errores en la consola del navegador. Estos errores tienen que ser corregidos primero. Por favor contacte el autor del tema o plugin

en: Paste your HTML above.
es_ES: Pegar tu HTML arriba

en: Search for %s
es_ES: Buscar por %s

en: No matches found
es_ES: No se encontraron resultados

en: You can upload your own icons by dropping an SVG file anywhere to upload it. You can find more info in the %sdocs%s
es_ES: Puedes subir tus propios íconos, solamente tienes que arrastrar y soltar un archivo SVG donde quieras para subirlo. Encuentra más información en la %sdocumentación%s

en: Some widgets that use specialized scripts and modal forms may not work correctly. For those, please use the sidebar element instead.
es_ES: Algunos widgets que usan scripts especializadas y formas modales puden no funcionar correctamente. Para estos casos, por favor usa los elementos de la barra lateral.

en: Double
es_ES: Doble

en: Groove
es_ES: Ranura

en: Ridge
es_ES: Cresta

en: Inset
es_ES: Relieve hacia dentro

en: Outset
es_ES: Relieve hacia afuera
