Page Builder Sandwich - en to he_IL translation catalogue (196 entries)

en: Missing parameters. Please contact the admin.
he_IL: חסרים פרמטרים, אנא צור קשר עם המנהל.

en: Security error, please refresh the page and try again.
he_IL: בעיית אבטחה, רענן את הדף ונסה שוב.

en: Missing newsletter settings. Please contact the admin.
he_IL: חסרים הגדרות לניולזטר. אנא צור קשר עם המנהל.

en: Invalid email address.
he_IL: כתובת דוא"ל לא חוקית.

en: Invalid newsletter settings. Please contact the admin.
he_IL: הגדרות ניוזלטר לא חוקיות. אנא צור קשר עם המנהל.

en: MailPoet plugin not found. Please contact the admin.
he_IL: MailPoet פלאגין לא נמצא. אנא צור קשר עם המנהל.

en: Email address is already subscribed.
he_IL: כתובת דוא"ל כבר רשומה.

en: Something went wrong. Please contact the admin.
he_IL: משהו השתבש. אנא צור קשר עם המנהל.

en: — Select Sidebar —
he_IL: - בחר סרגל צד -

en: Uploaded Icons
he_IL: העלה אייקונים

en: Visit this %s in your front-end to begin editing.
he_IL: בקר את זה %s בעמוד הפרונטלי כדי להתחיל בעריכה.

en: Edit with Page Builder Sandwich
he_IL: ערוך עם Page Builder Sandwich

en: Page Builder Sandwich Important Update Notice
he_IL: Page Builder Sandwich הודעת עדכון חשובה

en: Page Builder Sandwich has been completely re-written and is now <strong>a frontend page builder</strong>! Your content will need to be migrated to the new system for it to work correctly.
he_IL: Page Builder Sandwich כבר נכתב מחדש לחלוטין וכעת הוא <strong> הבילדר לממשק הקדמי שלך </ strong>! התוכן שלך צריך לעבור המרה למערכת החדשה כדי לעבוד כראוי.

en: This migration process will adjust the old column structure into the new one on %d affected post(s)/page(s). Make sure to back up your site data first before proceeding.
he_IL: תהליך המרה זה יתאים את מבנה הטור הישן לחדש %d וישפיע על עמודים/פוסטים. הקפד לגבות את הנתונים באתר שלך לפני שתמשיך.

en: Start the migration process
he_IL: התחל את תהליך ההמרה

en: Learn More About Premium
he_IL: מידע נוסף אודות גרסת הפרימיום

en: Cancel
he_IL: סגור

en: Source
he_IL: מקור

en: Save HTML
he_IL: שמור HTML

en: Change Icon
he_IL: שנה איקון

en: Subscribe
he_IL: הרשם

en: Get the Premium Plugin to get more tools and features
he_IL: קבל את גרסת הפרימיום של הפלאגין כדי לקבל מידע על כלים ותכונות

en: Newsletter
he_IL: ניוזלטר

en: Success Message
he_IL: הודעת הצלחה

en: Thank you for subscribing!
he_IL: תודה שנרשמת!

en: Newsletter Service
he_IL: שירותי ניוזלטר

en: Newsletter Settings
he_IL: הגדרות ניוזלטר

en: MailChimp API Key
he_IL: קוד MailChimp API

en: Get your MailChimp API Key
he_IL: לחץ לקבלת קוד API של MailChimp

en: Get your MailChimp List Key
he_IL: לחץ לקבלת MailChimp List Key

en: AWeber List ID
he_IL: רשימת ID של AWeber

en: Get your AWeber List ID
he_IL: קבל את ה-ID שלך מ-AWeber

en: MailPoet List
he_IL: רשימות MailPoet

en: %s Widget Properties
he_IL: %s מאפייני ווידג'טים

en: Add a sidebar or widget area
he_IL: הוסף סרגל צד או ווידג'ט

en: Select a Sidebar
he_IL: בחר סרגל צד

en: Add a WordPress widget
he_IL: הוסף ווידג'ט של וורדפרס

en: No attributes or content detected
he_IL: לא זוהו תכונות או תכנים

en: %s Properties
he_IL: %s מאפיינים

en: Options are detected from usage of this shortcode
he_IL: אפשרויות זוהו משימוש של ה-shortcode הזה

en: Note: If the element doesn't show up, you may need to refresh the page.
he_IL: הערה: אם הרכיב אינו מופיע, ייתכן שיהיה עליך לרענן את הדף.

en: Communication error, please refresh the page and try again
he_IL: אירעה שגיאת תקשורת, רענן את הדף ונסה שוב

en: None
he_IL: כלום

en: Edit %s
he_IL: ערוך %s

en: Link
he_IL: קישור

en: Button Color
he_IL: צבע כפתור

en: Button Text Color
he_IL: צבע טקסט הכפתור

en: Vertical Padding
he_IL: רווח אנכי

en: Horizontal Padding
he_IL: רווח אופקי

en: Choose Button Icon
he_IL: בחר אייקון לכפתור

en: Button Icon
he_IL: כפתור עם אייקון

en: Use Icon
he_IL: השתמש באייקון

en: Icon Color
he_IL: צבע אייקון

en: Carousel
he_IL: קרוסלה

en: Icon Size
he_IL: גודל אייקון

en: Full-Width
he_IL: רוחב מלא

en: Normal Width
he_IL: רוחב רגיל

en: Full-Height
he_IL: גובה מלא

en: Automatic Height
he_IL: גובה אוטומטי

en: Move Slide Left
he_IL: הזז שקופית שמאלה

en: Slides
he_IL: שקופיות

en: Move Slide Right
he_IL: הזז שקופית ימינה

en: Remove %s
he_IL: הסר %s

en: Slide
he_IL: שקופית

en: Add %s
he_IL: הוסף %s

en: Clone %s
he_IL: שכפל %s

en: Bullet Color
he_IL: צבע תבליט

en: Bullets
he_IL: תבליט

en: Bullet Location
he_IL: מיקום תבליט

en: Slide Delay
he_IL: השהיית שקופית

en: Embed
he_IL: הטמעה

en: Delete %s
he_IL: מחק %s

en: Row Width
he_IL: רוחב שורה

en: Full-Width Retained Content Width
he_IL: רוחב מלא, שמור על רוחב התוכן

en: Normal
he_IL: נורמלי

en: Background Color
he_IL: צבע רקע

en: Background
he_IL: רקע

en: Background Image
he_IL: תמונת רקע

en: Vertical Column Alignment
he_IL: יישור עמודה אנכי

en: Alignment
he_IL: יישור

en: Vertical Content Alignment
he_IL: יישור אנכי של תוכן

en: Horizontal Content Alignment
he_IL: יישור תוכן אופקי

en: Column
he_IL: עמודה

en: Clear All Row Styles
he_IL: נקה עיצוב שורות

en: Row
he_IL: שורה

en: Clear All Column Styles
he_IL: נקה את עיצוב העמודות

en: Border Color
he_IL: צבע גבול

en: Borders
he_IL: גבולות

en: Solid
he_IL: רצוף

en: Dashed
he_IL: מקווקו

en: Dotted
he_IL: מנוקד

en: Border Style
he_IL: סגנון גבול

en: Border Thickness
he_IL: רווח גבול

en: Border Radius
he_IL: רדיוס גבול

en: Convert to %s
he_IL: המר ל %s

en: 1 Column
he_IL: עמודה 1

en: Change %s
he_IL: שנה %s

en: Columns
he_IL: עמודות

en: Even %d Columns
he_IL: עמודות %d שוות

en: Uneven %d Columns
he_IL: עמודות לא %d שוות

en: Spacing
he_IL: ריווח

en: Column Width
he_IL: רוחב עמודה

en: Column Gap
he_IL: פער עמודה

en: Custom Class
he_IL: Class מותאם אישית

en: Custom ID
he_IL: ID מותאם אישית

en: Advanced
he_IL: מתקדם

en: Choose Icon
he_IL: בחר אייקון

en: Padding
he_IL: רווח

en: Icon
he_IL: אייקון

en: Width
he_IL: רוחב

en: Tooltip Location
he_IL: מיקום ה-Tooltip

en: Toggle %s
he_IL: החלף מצב %s

en: Shadow
he_IL: צל

en: Text Color
he_IL: צבע טקסט

en: Text Alignment
he_IL: יישור טקסט

en: Border
he_IL: גבול

en: All Sides
he_IL: כל הצדדים

en: Top & Bottom
he_IL: למעלה ולמטה

en: Left & Right
he_IL: ימינה ושמאלה

en: Top
he_IL: למעלה

en: Right
he_IL: ימינה

en: Bottom
he_IL: למטה

en: Left
he_IL: שמאלה

en: Colors
he_IL: צבעים

en: Placeholder Color
he_IL: צבע Placeholder

en: Bullet Icon
he_IL: אייקון תבליט

en: Reset %s
he_IL: איפוס %s

en: Choose %s
he_IL: בחר %s

en: Use As Bullet
he_IL: השתמש כתבליט

en: Font Size
he_IL: גודל פונט

en: Increase %s
he_IL: הגדל %s

en: Decrease %s
he_IL: הקטן %s

en: Heading %d
he_IL: כותרת %d

en: Horizontal Rule
he_IL: קו אופקי

en: Insert %s
he_IL: הכנס %s

en: Line Height
he_IL: גובה שורה

en: Text Formatting
he_IL: עיצוב טקסט

en: Change Type
he_IL: שנה סגנון

en: Elements
he_IL: אלמנטים

en: Rows & Columns
he_IL: שורות ועמודות

en: Pre-Designed Sections
he_IL: עיצובים מוכנים מראש

en: Margin
he_IL: שוליים

en: Blockquote
he_IL: מרכאות

en: Button
he_IL: כפתור

en: Clear Formatting
he_IL: נקה עיצוב

en: Code
he_IL: קוד

en: Color
he_IL: צבע

en: %s Column
he_IL: %s עמודה

en: %s Columns
he_IL: %s עמודות

en: Add a %s-Column Row
he_IL: הוסף %s-עמודות

en: Add an N-Column Row
he_IL: הוסף N- עמודות

en: Justify
he_IL: יישור לצדדים

en: Media
he_IL: מדיה

en: Newsletter Signup Form
he_IL: טופס הרשמה לניוזלטר

en: Table
he_IL: טבלה

en: Insert Shortcode
he_IL: הכנס Shortcode

en: Undo
he_IL: בטל

en: Redo
he_IL: בצע שוב

en: Sidebar or Widget Area
he_IL: סרגל צד וווידג'ט

en: Sidebar
he_IL: סרגל צד

en: Strikethrough
he_IL: קו חוצה

en: More Tools
he_IL: כלים נוספים

en: Less Tools
he_IL: פחות כלים

en: Underline
he_IL: קו תחתון

en: Uppercase
he_IL: אותיות רישיות

en: Reset Case
he_IL: איפוס אותיות רישיות

en: Widget
he_IL: ווידג'ט

en: Align left
he_IL: יישר שמאלה

en: Align center
he_IL: יישר למרכז

en: Align right
he_IL: יישר ימינה

en: Edit
he_IL: ערוך

en: Align None
he_IL: בטל יישור

en: Insert Design
he_IL: הכנס עיצוב

en: Insert Content
he_IL: הכנס תוכן

en: Visit Link
he_IL: בקר בקישור

en: Unlink
he_IL: בטל קישור

en: Clone
he_IL: שכפל

en: Remove
he_IL: הסר

en: Next
he_IL: הבא

en: Close
he_IL: סגור

en: Select Image
he_IL: בחר תמונה

en: Use Selected Image
he_IL: השתמש בתמונות הנבחרות

en: Your email address
he_IL: כתובת המייל שלך

en: Please turn on your admin toolbar from your user profile in order for Page Builder Sandwich to work correctly.
he_IL: אנא הפעל את סרגל הניהול שלך מפרופיל המשתמש, על מנת ש-Page Builder Sandwich יעבוד כראוי.

en: There are errors on this page that may affect Page Builder Sandwich from working correctly. Please check the browser's console for the errors. These would need to be fixed first. Please contact the theme/plugin author
he_IL: ישנן שגיאות בעמוד זה שעשויים להשפיע על Page Builder Sandwich לפעול כראוי. בדוק את המסוף של הדפדפן עבור השגיאות. אנא תקן שגיאות אלו קודם. אנא צור קשר עם מחבר התבנית/תוסף

en: Paste your HTML above.
he_IL: הדבק את קוד ה HTML שלך למעלה.

en: Search for %s
he_IL: חפש %s

en: No matches found
he_IL: לא נמצאו תוצאות דומות

en: You can upload your own icons by dropping an SVG file anywhere to upload it. You can find more info in the %sdocs%s
he_IL: אתה יכול להעלות אייקונים משלך ידי שחרור קובץ SVG בכל מקום כדי להעלות אותו. אתה יכול למצוא עוד מידע בs%מסמכים%

en: Some widgets that use specialized scripts and modal forms may not work correctly. For those, please use the sidebar element instead.
he_IL: ווידג'טים מסוימים שמשתמשים בסקריפטים מיוחדים לא יפעלו כראוי. עבור אלה, השתמשו ברכיב סרגל הצד במקום.

en: Double
he_IL: כפול

en: Groove
he_IL: חרוט

en: Ridge
he_IL: בולט

en: Inset
he_IL: שקוע

en: Outset
he_IL: מובלט
